Lenguaje de señas para las religiones cristianas
Libros
Muchos los libros están disponibles, y la mayoría se centran en las traducciones firmadas en inglés en lugar del lenguaje de señas americano (ASL). Estos son algunos de los libros disponibles..Niños y adolescentes
- Ann Elizabeth firma con amor - En este libro, un niño sordo firma la canción "Jesús me ama".
- ¡Jesús me ama !: Escrituras y canciones en lenguaje de señas (Firmando la Palabra de Dios) - Este libro tiene 29 escrituras y tres canciones. Para niños desde jardín de infantes hasta cuarto grado..
- Firma y di: Versos de la Biblia para niños - Desde preescolar hasta la primaria. Tiene versos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento..
- Firmando en la iglesia (firmado en inglés) - Este libro está dirigido a adultos jóvenes y adultos. Tiene cosas tales como saludos, preguntas y la oración del Señor..
- Firma en la escuela dominical - Este libro tiene la historia de Jesús e incluye un índice de vocabulario..
- Señales de fe: versículos bíblicos para preadolescentes y jóvenes - Este libro incluye la oración del Señor y las siete últimas palabras de Jesús.
- Faith Speaks !: Expresando la Palabra de Dios en el lenguaje de señas (Firmando la Palabra de Dios)
- Himnos para Firmar (orientado a intérprete)
- Firma religiosa: una guía completa para todas las religiones
- Con corazón y manos y voces: canciones con lenguaje de señas para la escuela dominical, coro y adoración
- Firmar las Escrituras: un punto de partida para interpretar las lecturas dominicales para sordos (orientado a intérpretes)
Videos
DeafMissions.com produce y vende materiales religiosos en lenguaje de señas, como La Biblia: Traducción ASL.ASLonDVD.com tiene una serie de oraciones e himnos firmados, Un espíritu de alabanza. Los proveedores de productos para sordos y personas con problemas auditivos pueden obtener materiales de video religiosos adicionales:
- Perdonado (Con Mark Mitchum, que también está en otros materiales de videos religiosos)
- Signos religiosos (DVD)
- Vocabulario de signos religiosos (orientado a intérpretes)
- En la serie de lenguaje de señas (cubre Amazing Grace, God Bless America, The Prayer Pray y más).
- Levantar las manos santas (Más canciones de la iglesia, incluyendo Alabanza del Nombre de Jesús, Nosotros tres reyes, Oh, Vengan, todos ustedes fieles, y muchos más).
Diccionarios en linea
Algunos diccionarios religiosos de lenguaje de señas están disponibles en línea:- DeafMissions tiene un diccionario animado de signos religiosos en línea. Los signos se muestran en dibujos animados, con signos y frases individuales..
- ASLPro.com también tiene un diccionario de signos religiosos en línea con videoclips..
Historias Bíblicas Firmadas
Los productores de ASLPro.com proporcionaron esta descripción sobre ASLBible.com:"Proporcionamos recursos gratuitos en forma de multimedia visual enriquecida que incluye historias firmadas del Antiguo y Nuevo Testamento, poesía firmada, música firmada y solo para actividades divertidas, todo gratis para el usuario. Además, actualmente estamos agregando historias bíblicas en 3D. al sitio que contiene videos cortos de la Biblia y parábolas modernas relacionadas con los temas de la Biblia. ASLBible.com se está creando como una experiencia compartida para sordos y oyentes. Nuestras historias bíblicas en 3D incluyen subtítulos que pueden ser disfrutados por categorías de usuarios y sería extremadamente útil para las familias en un entorno de educación en el hogar ".
