Frases alternativas para 'En lugar de flores'
¿Por qué es "en lugar de flores" un problema?
Según la Society of American Florists, una asociación comercial nacional que representa a todos los segmentos de la industria floral de los Estados Unidos, la frase "En lugar de flores ..." se convirtió en un problema nacional en los años cincuenta. Inicialmente utilizado en obituarios publicados como una forma educada para que las familias sugerir Las contribuciones financieras en memoria del difunto, la dificultad inherente de esta frase es que "en lugar de" literalmente significa "en lugar de" o "en lugar de". No significa que "también podría considerar esta opción ..." o "La familia también apreciaría ..."Debido a la naturaleza de esto o de lo de "En lugar de flores", los familiares y amigos sobrevivientes que se encuentran con esta frase en un obit o aviso de muerte generalmente lo interpretan como "No hacer enviar flores "- a pesar del hecho de que la mayoría de las familias aprecian recibir las flores del funeral y el impulso cuidadoso y cuidadoso detrás de ellas. De hecho, las familias que enfrentan la muerte de un ser querido por lo general encuentran consuelo. alguna gesto de amor y apoyo que hacen los sobrevivientes, y por lo general no quieren limitar intencionalmente ninguna expresión que el bienintencionado quiera hacer en este momento difícil.
Frases alternativas para "En lugar de flores ..."
Desafortunadamente, "en lugar de flores ..." sigue apareciendo rutinariamente en obituarios y avisos de muerte hoy en día, a menudo debido a la necesidad de la brevedad lingüística porque los editores de periódicos cobran una tarifa por palabra; porque sugerir cómo los sobrevivientes deben expresar específicamente su apoyo económico (flores o donaciones conmemorativas) parecería pegajoso; y simplemente por el hábito de los directores de funerarias y escritores obituarios profesionales por igual.A menos que esté absolutamente seguro de que no quiere que los familiares y amigos envíen flores de funeral por alguna razón, entonces debe considerar usar una de estas frases alternativas en un obituario o en un aviso de muerte que sugiera cómo los sobrevivientes pueden expresar su amor y apoyo sin limitar su opciones:
- Se pueden hacer contribuciones conmemorativas a ...
- La familia sugiere enviar contribuciones conmemorativas a ...
- Si los amigos lo desean, las contribuciones pueden ser enviadas a ...
- Se pueden hacer memoriales a la organización benéfica de su elección..
- Como una expresión de simpatía, las contribuciones conmemorativas se pueden enviar a ...
- La familia ha designado [NOMBRE DE CARIDAD] para contribuciones conmemorativas.
- Se pueden hacer recuerdos en la forma deseada por los amigos..
- Las flores son bienvenidas; Las contribuciones pueden ser enviadas a ...
